Gli apparecchi di questa categoria sono destinati ad ambienti in cui vi è probabilità che si manifestino atmosfere esplosive dovute a gas, vapori, nebbie o miscele di aria e polveri.
Equipment in this category is intended for use in areas in which explosive atmospheres caused by gases, vapours, mists or air/dust mixtures are likely to occur occasionally.
La più pericolosa violazione del ritmo del cuorechiamato tachicardia parossistica, in cui vi è un aumento netto e indeterminato del lavoro del cuore a 200 battiti al minuto.
The most dangerous violation of the rhythm of the heartcalled paroxysmal tachycardia, in which there is a sharp and causeless increase in the work of the heart to 200 beats per minute.
Le informazioni personali sono conservate solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi per cui vi è un’autorizzazione all’utilizzo, come stabilito nella presente Informativa sulla privacy.
We will only keep your personal information for so long as necessary to fulfill the purposes for which we are allowed to use them, as set out in this Privacy Statement.
Le misure d’ingiunzione sono disponibili nelle procedure di VIA nei casi in cui vi è un rischio di danni gravi.
Injunctive relief is available in EIA procedures in the cases where there is a risk of serious damage.
Ma ci sono casi in cui vi è una peritonite e l'operazione è ritardata fino a 7 ore.
But there are cases when there is peritonitis and the operation is delayed up to 7 hours.
"Questa pratica è stata adottata ai giorni nostri dai preti della Santeria, o Santeros, in cui vi è una dominanza di Vibora Dorada."
"This practice has been adapted "into present day by Santeria priests, "or Santeros, mostly comprised of Víbora Dorada."
in parchi, giardini, e altri luoghi di pubblica ricreazione all’aria aperta in cui vi è un rischio di frequenti contatti con la pelle,
in playgrounds, — in parks, gardens, and outdoor recreational and leisure facilities where there is a risk of frequent skin contact,
Motori e accessori Ford Transit Connect MK2 è una divisione in cui vi è, tra l'altro, il radiatore dell'olio, puleggia, coppa dell'olio.
Engines and engines accessories Engines and accessories Ford Transit Connect MK2 is a division in which there is, inter alia, oil cooler, pulley, oil sump.
Il massaggio sottovuoto viene effettuato in aree in cui vi è abbastanza strato di grasso muscolare.
Vacuum massage is done in areas where there is enough muscle-fat layer.
Il momento in cui vi è una forte diminuzione della velocità di movimento (e l'aumento del carico), a condizione che la macchina fosse in movimento, è considerata il momento dell'impatto.
The moment when there is a sharp decrease in the speed of movement (and the increase in load), provided that the machine was in motion, is regarded as the moment of impact.
Naturalmente, abbiamo elencato non tutte le situazioni in cui vi è la diarrea durante la gravidanza nel terzo trimestre.
Of course, we have listed not all situations when there is diarrhea during pregnancy in the third trimester.
Adult Blocker (Parental Control) - un filtro di rete che limita l'accesso dei bambini e degli adolescenti a siti indesiderati, come i siti porno (contenuti per adulti, porno, contenuti porno), un sito in cui vi è la propaganda della violenza.
Adult Blocker (Parental Control) - the restriction of access of children and adolescents to undesirable sites, such as porn-sites (adult content, pornography), sites where there is a promotion of violence.
Ciò è particolarmente significativo per il piano terra di un edificio multipiano e abitazioni private in cui vi è una cantina.
This is especially significant for the ground floor of a multistory building and private homes in which there is a basement.
Può essere installato in qualsiasi luogo in cui vi è accesso a energia e drenaggio.
It can be installed in any place where there is access to power and drainage.
Questo vale soprattutto per i casi in cui vi è almeno un segno di prostatite.
This especially applies to cases where there is at least one sign of prostatitis.
Supporto e livelli di resistenza sono variabili cruciali su un grafico azionario in cui vi è una possibilità che il prezzo si ritirerà.
Support and resistance levels are important levels displayed on the asset graph, which serve as a reference for the price.
Inoltre, scegliere una società, in cui vi è un tale servizio, come la consegna di fiori al mattino.
In addition, choose a company, where there is such a service as delivery of flowers in the morning.
Con il diabete si sviluppa iperglicemia, in cui vi è un persistente aumento della glicemia.
With diabetes, hyperglycemia develops, in which there is a persistent increase in blood sugar.
Se fosse così, i paesi in cui vi è un'età elevata per la pensione e molte persone anziane lavorano ancora dovrebbero avere anche problemi per fare entrare i giovani nel mondo del lavoro.
If it were so, countries with high retirement ages and many older people still working should also have problems getting younger people into employment.
Hanno inoltre il diritto di sapere se i soldi spesi apportano valore, specialmente in un momento in cui vi è tale pressione sulle finanze pubbliche.
They also have a right to know whether it is delivering value, particularly at a time when there is such pressure on public finances.
Se il presente Contratto viene tradotto in una lingua diversa dall'inglese, la versione inglese prevarrà nella misura in cui vi è conflitto o discrepanza nel significato tra la versione inglese e qualsiasi sua traduzione.
Language. If this Agreement is translated into a language other than English, the English version will prevail to the extent that there is any conflict or discrepancy in meaning between the English version and any translation thereof.
La casa in cui vi è un attico, perde in parte il suo fascino.
The house in which there is an attic, partly loses its appeal.
La notte in cui vi è stato ordinato di mostrargli la vera morte... vi ho seguiti.
The night you were ordered to show him the true death, I followed you.
Un ulteriore problema è che la domanda deve essere interamente soddisfatta anche nei momenti di carenza di energia proveniente da fonti rinnovabili variabili, per esempio in un periodo in cui vi è meno vento o sole.
An additional issue is that demand needs to be fully met by supply also in times when there is a shortfall from variable renewable energy sources (e.g. as a result of less wind or sun at a given time).
Gli agenti contrattuali (CAST) vengono assunti per svolgere funzioni manuali o di supporto amministrativo o per fornire una capacità aggiuntiva in settori particolari in cui vi è una carenza di funzionari qualificati.
Contract staff Contract staff (CAST) are recruited to do manual or administrative support–service tasks or to provide additional capacity in specialised fields where insufficient officials with the required skills are available.
Tuttavia, ci sono situazioni in cui vi è la necessità di insegnare al bambino a bere da una bottiglia.
However, there are situations when there is a need to teach your baby to drink from a bottle.
Tali misure dovrebbero essere attuate in particolare nel mercato o nei mercati in cui l’impresa si trova a detenere un’importante posizione di mercato dopo la ristrutturazione, in particolare quelli in cui vi è un significativo eccesso di capacità.
Such measures should take place in particular in the market or markets where the undertaking will have a significant market position after restructuring, in particular those where there is significant excess capacity.
Ma nella vita ci sono situazioni in cui vi è una minaccia per la salute fisica e mentale del bambino, i suoi interessi e diritti sono violati.
But in life there are situations when there is a threat to the physical and mental health of the child, his interests and rights are violated.
Sono molti gli ambiti in cui vi è accordo con la Russia, che in fin dei conti è un nostro partner strategico.
There are many areas of agreement with Russia, which all said and done is our strategic partner.
Molto spesso si verificano in quelle aree in cui vi è un elevato grado di umidità.
Most often they occur in those areas where there is a higher degree of humidity.
La Russia è uno dei pochi paesi in cui vi è un'enorme quantità di giorni liberi.
Russia is one of the few countries where there is a huge amount of days off.
Evitare di utilizzare stili interattivi e di backup in aree in cui vi è una vasta gamma di fluttuazioni di utilità.
Avoid using interactive and backup styles in areas where there is a large range of utility fluctuations.
L'ambiente interno del corpo, in cui vi è uno scambio diretto tra le cellule, è il fluido tissutale e la linfa.
The internal environment of the body, where there is a direct exchange between the cells, is the tissue fluid and lymph.
Per facilitare il gioco è collegato a ciascuna domanda quattro risposte, di cui vi è certamente corretto.
To facilitate the game is attached to each question four possible answers, of which there is certainly correct.
Nella pratica medica, ci sono casi in cui vi è una potenziale opportunità per ripristinare le funzioni più importanti del corpo umano.
In medical practice, there are cases in which there is a potential opportunity to restore the most important functions of the human body.
Si consiglia inoltre di eseguire questa procedura prima di visitare luoghi in cui vi è una grande folla di persone e per tutto il periodo autunno-inverno.
It is also recommended to carry out this procedure before visiting places where there is a large crowd of people, and throughout the autumn-winter period.
trattamento del piede diabetico - una grave complicanza del diabete, in cui vi è una violazione del flusso sanguigno di tessuti;
treatment of diabetic foot - a serious complication of diabetes, in which there is a violation of blood supply of tissues;
Inoltre, il concentrato è molto efficace nei periodi in cui vi è un'alta probabilità di colpi.
Also, the concentrate is very effective in periods when there is a high probability of strokes.
Sarebbe sufficiente a concentrarsi sui luoghi in cui vi è un "foro per il perno, " e guarda un po 'sotto quella.
Would be sufficient to concentrate on places where there is a "hole for the pin, " and look a bit beneath that.
La fascite plantare si verifica spesso in coloro che sono confermati da uno sforzo fisico regolare, in cui vi è una forte pressione sul tallone.
Plantar fasciitis often occurs in those who are confirmed by regular physical exertion, in which there is a strong pressure on the heel.
I parametri URL ValueTrack sono dinamici, il che significa che cambiano in base ai dettagli dell'annuncio nel momento in cui vi è stato fatto clic.
ValueTrack URL parameters are dynamic, which means they'l change based on the details of the ad when it was clicked.
Tuttavia, in luoghi in cui vi è un'esposizione diretta all'acqua, è meglio combinare con un altro materiale più resistente all'umidità, ad esempio piastrelle di ceramica.
However, in places where there is direct exposure to water, it is better to combine with another, more moisture-resistant material, for example ceramic tiles.
Luoghi simili in cui vi è qualcosa di simile vicino o più lontano da uno schema regolare, ovviamente, esiste molto di più, e non solo in Inghilterra.
Similar places where there is something like that near or more distant from a regular pattern, of course, exist a lot more, and not only in England.
Per qualsiasi proprietario di auto, il garage non è solo un luogo in cui il suo "cavallo di ferro" può essere immagazzinato in modo sicuro, ma anche nell'angolo in cui vi è l'opportunità di distrarre dalle preoccupazioni domestiche.
For any car owner, the garage is not only a place where its "iron horse" can be safely stored, but also in the corner where there is an opportunity to distract from domestic worries.
Spesso ci possono essere situazioni in cui vi è una mancanza di uno degli sposi.
Often there can be situations when there is a lack of one of the spouses.
3. Perdita dell'udito mista: una combinazione di perdita dell'udito sia conduttiva che neurosensoriale in cui vi è un danno all'orecchio esterno, medio e interno o al nervo uditivo.
3.Mixed Hearing Loss: A combination of both conductive and sensorineural hearing loss where there is damage to the outer, middle and inner ear or auditory nerve.
Funzionano bene in situazioni in cui vi è un ampio spazio di estrusione, alte temperature o alte pressioni.Gli anelli di backup sono comunemente usati in:
They work well in situations where there is a large extrusion gap, high temperatures, or high pressures.Backup rings are are commonly used in:
La strategia ha creato una zona in cui vi è la libera circolazione delle persone, dei servizi, delle merci e dei capitali in trentuno paesi europei.
It created a zone in which there is free movement of people, services, goods and capital across 31 European countries.
Ho messo una cornice intorno al luogo in cui vi è un cambiamento
I put a frame around the location where there is a change
Tutto questo introduce una condizione molto interessante, in cui vi è una specie di conflitto tra la vostra prospettiva e quella del direttore.
This introduces a really interesting condition whereby there's a kind of conflict between your perspective and the director's perspective.
7.865051984787s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Equipment in this category is intended for use in areas in which explosive atmospheres caused by gases, vapours, mists or air/dust mixtures are likely to occur occasionally. 